■the others/無可無不可·Poster etc....

스머프 식구들

이원식 시인 2009. 3. 15. 00:11

 

              ▶스머프는 우리나라와 영어권 국가에서는 'Smurf', 프랑스에서는 'Schtroumpf', 독일에서는

                 'Schlumpf', 네덜란드에서는 'Smurfen', 스페인에서는 'Pitufos', 덴마크에서는 'Smols', 이

                 탈리아에서는 'Puffi', 일본에서는 'Cumafu', 중국에서는 'Lang shin ling', 이스라엘에서는

                 'Dardassim' 등으로 불리운다.

 

     ▶벨기에 작가 페요(peyo, 본명은 Pierre Culliford)

        - Peyo 사진출처: smurf.com/smurf.php/www/peyo/en